日本の国石に指定された糸魚川翡翠。糸魚川の自然環境下では、山から翡翠が割れ出て、川を下り、やがて海に出る。自然の力で磨かれた翡翠はとても美しく、原石として価値があります。そんな、翡翠が自然の力で磨かれる環境下は世界でも糸魚川にしかありません。

そして国石翡翠は、遥か昔、縄文時代から人々に愛されてきました。古墳時代を期に、翡翠文化の衰退もありましたが、昭和の初め頃に翡翠原産地が再発見され、今なお現代に残ります。近年では、日本中の古墳から、勾玉や大珠が出土したと言われています。そんな出土した翡翠の最高品質のものは、素晴らしい作品です。言葉で表すと、日本に古くから伝わる名刀のような、なにか不思議な雰囲気に包まれています。国石翡翠は、日本人に馴染み深く、この豊かな国がもたらした、自然の魂なのだと感じております。

自然の力だけで磨かれた、翡翠原石も、大変素晴らしい美しさを持っていますが、より多くの人に知ってもらう、翡翠を感じてもらうには、何か違うと、ずっと考えていました。

【鑑賞石のアイデア 水石について】

そんな、当店にて、取り扱う鑑賞石のアイデアは、日本の水石からです。水石（すいせき）とは、山水景石(自然の山や川などの風景をおもわせる)石の事です。水石は、一石のなかから大宇宙を感得する物で、趣味の中でもっとも奥を極めたものといわれます。 自然芸術趣味の極致といわれる水石は、日本的美意識の神髄と言われています。

【水石の歴史】

また、日本においての水石の歴史は、大方において、南北朝時代頃より始まったと考えられています。日本独自の伝統文化である水石の歴史は、「能」や「茶事」などとほぼ同じ程度の歴史を持ち、その深部において、これらの伝統文化概念と同一の指向をもつものと考えられます。そして水石は、後醍醐天皇をはじめとする歴代の天皇にも愛され、この点からも「みやび」なる文化であり、その独自性は、日本が世界に誇れる伝統文化と考えられています。

【鑑賞石の目指す姿】

国石翡翠専門店 -翡翠- では、現代に日本を代表する、水石や盆栽などと、同じ枠組みで国石翡翠をお届けしていく事を目指しております。鑑賞石の魅力をお楽しみ下さいませ。