国石翡翠専門店 -翡翠-をご覧いただき、誠に有難う御座います。当店では、糸魚川翡翠の中でも最高峰の御品を取り揃えております。国石翡翠(糸魚川の翡翠)ならではの魅惑を感じて頂けると幸いです。

遥か昔、縄文時代中期から奈良時代まで日本で重宝されてきた翡翠。近年(昭和10年)に再発見されました。当時は、軍事利用を避ける為、大きな報道はされなく、それまで何千年間と忘れらてきました。今から百年以上前では、綺麗な石として、漬物石に使われるなど、非常に面白い歴史があります。糸魚川の翡翠を愛した、先人の想いを継いで、国石翡翠(糸魚川の翡翠)の魅力が日本中に広がればという氣持ちで、かわせみのお店が誕生しました。

【国石ヒスイ 糸魚川翡翠】

2016年9月、日本鉱物科学会により日本を代表する「国石」として糸魚川ゆかりのヒスイが選ばれました。「世界最古のヒスイ」として高く評価されました。また、2022年2月、新潟県の石にも指定されました。
糸魚川のヒスイは古くから勾玉などの装飾品として日本全国に流通していた宝石。糸魚川を中心に培われてきた日本のヒスイ文化は世界最古の歴史を誇ります。またヒスイ誕生の物語は、約5億年前、日本列島が誕生するはるか前までさかのぼり、変動帯に位置する日本の大地と、そこに根付く悠久の文化を結ぶシンボルです。

【かわせみと翡翠】

美しい翠の羽を持つ鳥、カワセミ。
中国で翡翠はカワセミを指す言葉とされており、「翡」は赤色、「翠」は緑色を意味します。カワセミの赤いお腹と緑色の羽の特徴に例えられ名づけられました。中国で翡翠は、五徳(仁 義 礼 智 勇)を高めるとされており、「成功と繁栄」をもたらすと言われ、特に政治家や会社経営者、富裕層に大変人気があります。
 
【取り扱い商品】

原石から、加工品まで幅広く取り扱っております。やはり糸魚川翡翠を好きになるまでの過程で原石の収集をしており、当店の、鑑賞石は糸魚川翡翠の中でも最高峰の品を取り揃えております。
また加工品にも力を入れております。完全なる、ろうかん翡翠を多く取り揃えており、素晴らしい品の数々を揃えています。是非お楽しみ下さいませ。

【原石 自然石】

当店で扱う翡翠の原石達は、自然石(山、川、海)そして、磨きをかけられた石と様々です。

【磨き石について】

磨きとは、加工に携わる職人の中で、バレル研磨ともいわれます。 薬液などの科学的な力を使わず、研磨石を使った物理的な力で工作物の表面を磨きあげた原石です。商品説明欄の下の方に、詳しい状態が記録されておりますので、そちらお読みいただければ幸いです。


【製品アクセサリー】

当店自慢のアクセサリーたちは、市場から姿を消した、本物のろうかん翡翠を多く取り扱っております。磨きにこだわっており、翡翠本来のぷるんとした艶が出る特殊な技術を用いております。
昭和40年初頭に、山の地権者と共同で採石した国産糸魚川本翡翠のみを取り扱っております。
青海川の金山谷から採石し、命懸けで山から下ろしてきた上質な翡翠達です。国石にも認定された糸魚川翡翠の美しさをどうぞご覧くださいませ。


【天然石の特性をご理解下さい】

その特性上 (特に製品.また原石) 不純物の内包や色のムラ、微細なひび等がある場合がございます。光の具合、パソコンやモニタによって、若干色合いが異なることがございますご了承ください。複数のブラウザでご確認頂くことをおすすめ致します。

また、ご不明な点など御座いましたら、氣軽にお声掛けください。最後まで、御覧くださり有難う御座います。